“赏雪船”纵向游行在冬季的琵琶湖上。

在与小仓百人一首卷首歌渊源颇深的近江神宫，吟唱人在神位前朗诵，身着采女装束的4名取姬（女侍）奉上花牌，举行“开牌仪式”。

The “Evening bell at Mii-dera Temple” is famous for being one of the Three Bells of Japan, and also as one of The Eight Views of Omi.

Our “Snow Appreciation Ships” set sail on Lake Biwa during the winter months.

湖国三大祭之一的“山王祭”，是日本全国3,800多个“山王神”的总本宫“日吉大社”的例行祭典活动。现已被指定为大津市无形民俗文化遗产。本活动从3月1日起历时1个半月，其中4月12日至14日的3天为主要祭典活动。

The BSC Watersports Centre is located on the green and verdant Horaihama on the west side of the lake.

Dantokan Kikunoya features a warm atmosphere, like coming home, and is also the only hotel in the Ogoto Onsen region that has rooms which allow pets to stay alongside their owners.

该住宿设施位于自然环境优美的滋贺县高岛市，很适合海外人士及对国际交流感兴趣者。房间配备壁炉，宽敞安静，您可在此悠闲放松。这里距离入选“日本渚百选”的“萩之浜”2分钟步程。夏天可在旁边的琵琶湖享受水上运动（SUP桨板冲浪、皮艇、帆板冲浪），冬天则可就近滑雪（乘车约30分钟）。这里还会举办各种活动，是了解当地人文的交流场所。

Would you like to try bathing in no less than seven different types of hot spring water? Yumotokan allows you to fully enjoy the hot spring experience, including outside baths that you can reserve for private use and even rooms with their own outside bath.

The first “shopping street hotel” in Japan, created by renovating a number of townhouses located along both the shopping street in the center of Otsu City and the old Tokaido road.

The Ayaha Lakeside Hotel is a Japanese-style hotel right on the shores of Lake Biwa.

The forest hideaway of Auberge only accepts five bookings per day, and affords you a luxurious moment of relaxation during which you simply have to do nothing at all.